1 00:00:39,169 --> 00:00:40,562 Наистина се радвам, че си тук. 2 00:00:55,403 --> 00:00:56,143 Огън! 3 00:00:56,186 --> 00:00:57,231 Всички вън! 4 00:00:57,274 --> 00:00:59,233 Има пожар! Махай се! Махай се! 5 00:00:59,276 --> 00:01:01,409 Огън! 6 00:01:04,064 --> 00:01:05,674 Всички, има пожар! 7 00:01:05,717 --> 00:01:07,676 Моля, мръднете! Всички, хайде! 8 00:01:07,719 --> 00:01:09,591 Махай се! Има пожар! 9 00:01:09,634 --> 00:01:11,245 Хайде, ела давай, давай... 10 00:01:11,288 --> 00:01:12,420 нека го направим 11 00:01:19,035 --> 00:01:20,210 йо 12 00:01:20,254 --> 00:01:22,430 дръж се 13 00:01:22,473 --> 00:01:24,084 Никой не се допуска тук. Мм-хмм. 14 00:01:35,443 --> 00:01:36,705 О боже 15 00:01:38,533 --> 00:01:40,361 Момчета, разбрахме. да вървим 16 00:01:40,404 --> 00:01:42,276 Защо тази врата е отворена? 17 00:01:44,669 --> 00:01:45,714 Ти Джей? 18 00:01:47,281 --> 00:01:48,369 Какво по дяволите става? 19 00:01:48,412 --> 00:01:50,284 И коя е тази кучка? 20 00:01:50,327 --> 00:01:53,417 О, нямам представа където съм в момента. 21 00:01:53,461 --> 00:01:54,984 Аз просто... Пуших този нов щам. 22 00:01:55,027 --> 00:01:56,507 Беше толкова тромаво. 23 00:01:56,551 --> 00:01:58,379 Дойде в един от тях малки изпарители. 24 00:01:58,422 --> 00:02:00,903 Трудно е да се прецени. Взех лошо решение. 25 00:02:00,946 --> 00:02:03,253 Мислех, че си сладък с нотка на идиот. 26 00:02:03,297 --> 00:02:05,125 Но предполагам, че грешах. 27 00:02:05,168 --> 00:02:06,996 Имаш много идиот в себе си. 28 00:02:07,039 --> 00:02:08,345 Слушай, Мара, мога да обясня. 29 00:02:08,389 --> 00:02:09,999 Влязох тук 30 00:02:10,042 --> 00:02:12,195 и видях тази възрастна дама се опитва да открадне твоята картина. 31 00:02:12,219 --> 00:02:13,568 наистина ли 32 00:02:13,611 --> 00:02:14,980 И ти реши какво, че просто щеше да... 33 00:02:15,004 --> 00:02:16,571 Не знам... да я целуна? 34 00:02:16,614 --> 00:02:18,007 Не се тревожи за нея, скъпа. 35 00:02:18,050 --> 00:02:19,724 Нека просто излезем навън, можем да ударим тази сауна, 36 00:02:19,748 --> 00:02:21,421 удари това джакузи, ние ще махни се от тези момчета 37 00:02:21,445 --> 00:02:25,101 и техния тестостерон, тесни дънки и пистолети, а? 38 00:02:26,146 --> 00:02:27,408 Убий го. 39 00:02:28,452 --> 00:02:29,714 Извън имота. 40 00:02:29,758 --> 00:02:31,194 ти се движиш... 41 00:02:31,238 --> 00:02:32,761 Вие умирате в собственост. 42 00:03:00,005 --> 00:03:01,659 Всички ли сме добре? 43 00:03:01,703 --> 00:03:03,183 Всичко на твърдия диск? 44 00:03:03,226 --> 00:03:04,856 Цифровата криминалистика каза това Мара крадеше на нейната фирма 45 00:03:04,880 --> 00:03:06,466 финансови и лични данни от 200 учени 46 00:03:06,490 --> 00:03:07,839 и военноморски клиенти на архитекти. 47 00:03:07,883 --> 00:03:10,102 Успя ли в тъмната мрежа? 48 00:03:10,146 --> 00:03:11,776 Не, хубаво нещо, в противен случай тонове ливъридж 49 00:03:11,800 --> 00:03:13,995 щеше да бъде прехвърлен на Китайски за минути. 50 00:03:14,019 --> 00:03:16,457 Добра работа, TJ. Да, не е много 51 00:03:16,500 --> 00:03:17,999 от участък обаче, Трябва да бъда честен. 52 00:03:18,023 --> 00:03:19,697 Имам цялото Малибу шикозно нещо надолу. 53 00:03:19,721 --> 00:03:22,245 Единствената част, която беше нещо като трудната за фалшификация беше богатата част. 54 00:03:22,289 --> 00:03:24,073 Освен да ми се обади възрастна жена... 55 00:03:24,116 --> 00:03:25,224 О, да. Много ми хареса TJ. 56 00:03:25,248 --> 00:03:26,206 да Донякъде ми харесва тази червена рокля. 57 00:03:26,249 --> 00:03:27,207 Вие правите? А сега си тръгваме. 58 00:03:27,250 --> 00:03:28,469 Не, не, не! не! 59 00:03:28,512 --> 00:03:29,992 това е... Хо, хо, ха, ха. Чакай, чакай. 60 00:03:30,035 --> 00:03:31,341 Дийкс и аз са започнали 61 00:03:31,385 --> 00:03:33,256 сервиране на закуска през почивните дни 62 00:03:33,300 --> 00:03:34,257 при Калмарите и Камата. 63 00:03:34,301 --> 00:03:35,302 Ето нашия план: 64 00:03:35,345 --> 00:03:36,665 Ние ви лекуваме, момчета закуска за нас, 65 00:03:36,694 --> 00:03:39,131 вие ни давате вашите честни мнение за нашата специалност. 66 00:03:39,175 --> 00:03:40,742 Каква е специалността? 67 00:03:40,785 --> 00:03:42,396 Когато бях на Хаваите, вашето момче Макгарет 68 00:03:42,439 --> 00:03:43,590 даде ми това нещо наречено loco moco... 69 00:03:43,614 --> 00:03:45,268 О, о, не казвай повече. 70 00:03:45,312 --> 00:03:46,463 Ако loco moco е наполовина по-добър 71 00:03:46,487 --> 00:03:47,681 като този в Rainbows, аз съм за. 72 00:03:47,705 --> 00:03:49,161 Дръж се, кво-какво локо моко ли е? хей 73 00:03:49,185 --> 00:03:50,404 Ще почакате и ще видите. 74 00:03:50,447 --> 00:03:52,275 Какво е локо моко Забърквам се? 75 00:03:52,319 --> 00:03:53,276 Просто изчакайте и вижте! 76 00:03:53,320 --> 00:03:55,409 Добра победа днес, Бийл. 77 00:03:55,452 --> 00:03:56,584 Знаеш ли, аз трябва да кажа, 78 00:03:56,627 --> 00:03:58,890 Харесва ми да съм обратно в седлото. 79 00:03:58,934 --> 00:04:00,457 Ако чрез "седло" искаш да кажеш 80 00:04:00,501 --> 00:04:01,739 „перфектно разбит ергономичен стол," 81 00:04:01,763 --> 00:04:03,068 тогава със сигурност. 82 00:04:03,112 --> 00:04:05,288 имам предвид... 83 00:04:05,332 --> 00:04:07,029 работи тук с вас. 84 00:04:07,072 --> 00:04:10,162 О, така че в тази аналогия, Аз съм седлото. 85 00:04:10,206 --> 00:04:11,903 Знаеш какво имам предвид. 86 00:04:11,947 --> 00:04:14,254 аз знам 87 00:04:14,297 --> 00:04:15,994 Радвам се, че се върна, Бийл. 88 00:04:16,038 --> 00:04:19,911 Хей, има нещо Не съм ти казал. 89 00:04:19,955 --> 00:04:22,174 добре... 90 00:04:22,218 --> 00:04:24,873 Когато бях в СФ, аз... 91 00:04:24,916 --> 00:04:26,657 Не трябваше да го правя. 92 00:04:26,701 --> 00:04:29,181 Ерик, какво си ти? опитвайки се да кажа? 93 00:04:29,225 --> 00:04:30,835 Пропаднах. 94 00:04:30,879 --> 00:04:32,446 Купих новия Oculus Quest. 95 00:04:32,489 --> 00:04:34,709 млъкни 96 00:04:34,752 --> 00:04:35,710 да 97 00:04:35,753 --> 00:04:37,494 Кажи ми, че и ти не си купил... 98 00:04:37,538 --> 00:04:39,975 Междузвездни войни Вейдър Безсмъртен. 99 00:04:40,018 --> 00:04:41,585 Бийл, ти голям мъже. 100 00:04:41,629 --> 00:04:43,152 Заведи ме в Oculus 101 00:04:43,195 --> 00:04:44,806 или ме загуби завинаги. 102 00:04:44,849 --> 00:04:47,287 Мм, веднага щом свърша този доклад за последващи действия, 103 00:04:47,330 --> 00:04:49,506 ние сме на следващия Хилядолетния сокол 104 00:04:49,550 --> 00:04:51,334 вън от тук. 105 00:04:51,378 --> 00:04:53,771 О, дами и господа, момчета и момичета, добре дошли 106 00:04:53,815 --> 00:04:57,253 който скоро ще стане известен Калмар и кама локо моко. 107 00:04:57,297 --> 00:04:58,428 да О, скъпи господарю. 108 00:04:58,472 --> 00:05:00,604 Добре, значи това е ориз, хамбургер баничка, 109 00:05:00,648 --> 00:05:01,997 пържено яйце, 110 00:05:02,040 --> 00:05:03,920 и след това нашия подпис сос, излят върху него. 111 00:05:07,002 --> 00:05:08,351 така че 112 00:05:08,395 --> 00:05:09,787 Впечатляващо е. да 113 00:05:09,831 --> 00:05:11,702 Издържа срещу тези в Хонолулу. 114 00:05:11,746 --> 00:05:12,921 Трябва да призная... 115 00:05:12,964 --> 00:05:15,010 Не исках харесва ми, но... 116 00:05:15,053 --> 00:05:17,360 Донякъде го обичам. 117 00:05:21,973 --> 00:05:23,497 имам един въпрос 118 00:05:24,933 --> 00:05:27,805 Мислите ли, че на Хети ще се пенсионирате от NCIS? 119 00:05:29,894 --> 00:05:31,635 В крайна сметка, но... 120 00:05:31,679 --> 00:05:33,507 откъде идва това 121 00:05:33,550 --> 00:05:35,291 добре... 122 00:05:35,335 --> 00:05:38,338 Искам да кажа, когато го направи ела на работа, тя закъсня. 123 00:05:38,381 --> 00:05:40,818 И тогава тя си тръгва рано, и тя е била 124 00:05:40,862 --> 00:05:42,100 работа от вкъщи все повече и повече. 125 00:05:42,124 --> 00:05:43,604 виж... 126 00:05:43,647 --> 00:05:45,669 Хети никога не е била девет- до пет тип човек, нали? 127 00:05:45,693 --> 00:05:46,955 аз знам 128 00:05:46,998 --> 00:05:49,305 Но ми се струва сякаш се забавя. 129 00:05:50,480 --> 00:05:52,090 да добре 130 00:05:52,134 --> 00:05:54,963 NCIS без Hetty Lange не е така нещо, за което искам да помисля. 131 00:05:55,006 --> 00:05:57,226 Тя е силна, тя иска да е тук. 132 00:05:57,269 --> 00:05:59,837 Тя няма да ходи никъде, нали? 133 00:05:59,881 --> 00:06:01,491 Изводът е следният: 134 00:06:01,535 --> 00:06:04,102 Не искам никого заема мястото на Хети 135 00:06:04,146 --> 00:06:05,669 когато тя отиде. 136 00:06:05,713 --> 00:06:06,931 Какво ще кажете за вас момчета? 137 00:06:08,237 --> 00:06:09,388 Би ли някой от вас бъдете готови 138 00:06:09,412 --> 00:06:10,631 да поеме, ако Хети... 139 00:06:10,674 --> 00:06:11,458 Не искам тази работа. 140 00:06:11,501 --> 00:06:13,721 окей 141 00:06:13,764 --> 00:06:16,593 Кален, би ли искала да се кандидатира за повишение, ако... 142 00:06:16,637 --> 00:06:18,813 Това е нищо ще трябва да се тревожим 143 00:06:18,856 --> 00:06:20,945 за дълго време, нали? 144 00:06:23,252 --> 00:06:25,254 аз не знам 145 00:06:26,821 --> 00:06:29,824 Мислех, че Грейнджър ще бъди тук завинаги също. 146 00:06:32,653 --> 00:06:35,917 Да, добре, ъъ... 147 00:06:35,960 --> 00:06:37,484 никой от нас не е. 148 00:06:37,527 --> 00:06:39,964 Но докато аз съм... 149 00:06:40,008 --> 00:06:43,359 Мисля, че ще получа повече, ъъъ, локо моко. 150 00:06:51,846 --> 00:06:54,631 Почти готово с доклада. 151 00:06:54,675 --> 00:06:57,504 За информация, готов съм за светлинен меч и ти си 152 00:06:57,547 --> 00:06:59,549 така че слизане. 153 00:07:02,726 --> 00:07:06,295 Имаме предупреждение за сигурността линия, CID на армията на САЩ. 154 00:07:06,338 --> 00:07:07,775 Нека го сложа. 155 00:07:07,818 --> 00:07:10,038 Специален агент Еванс. 156 00:07:10,081 --> 00:07:12,432 Ерик, Нел, съжалявам, че нахлувам така. 157 00:07:12,475 --> 00:07:13,955 Няма проблем, сър. 158 00:07:13,998 --> 00:07:15,652 Знам, че е събота, но можеш ли 159 00:07:15,696 --> 00:07:17,611 да събера отбора? да какво става 160 00:07:17,654 --> 00:07:20,091 Вярвам, че Лос Анджелис ще бъде целта 161 00:07:20,135 --> 00:07:22,790 от голям мащаб терористична атака днес. 162 00:07:35,759 --> 00:07:36,978 Специален агент Еванс. 163 00:07:37,021 --> 00:07:39,023 Благодаря, че влезе толкова бързо в почивния си ден. 164 00:07:39,067 --> 00:07:40,372 разбира се 165 00:07:40,416 --> 00:07:41,461 Хей, Стив, какво има? 166 00:07:41,504 --> 00:07:42,984 Нищо добро. 167 00:07:43,027 --> 00:07:45,508 Моят отряд следи човек на име Итън Перец. 168 00:07:45,552 --> 00:07:47,249 Смяташе се, че е Перец 169 00:07:47,292 --> 00:07:49,469 оригинален Stuxnet старши инженер по проекта. 170 00:07:49,512 --> 00:07:51,166 Ние вярваме, че той е променен 171 00:07:51,209 --> 00:07:54,082 оригиналния червей Stuxnet и създаде нов негов щам. 172 00:07:54,125 --> 00:07:55,518 Разбира се, имаме нямам идея точно 173 00:07:55,562 --> 00:07:57,694 как е променил оригинала червей, но в основата си, 174 00:07:57,738 --> 00:08:00,044 Stuxnet е проектиран да атакуват големи машини 175 00:08:00,088 --> 00:08:02,699 и промишлени процеси, като, ъъ, 176 00:08:02,743 --> 00:08:05,267 електрически мрежи, вода и комуникационни системи. 177 00:08:05,310 --> 00:08:06,181 Всяка от тези мрежи 178 00:08:06,224 --> 00:08:07,878 падне, Ел Ей изпада в паника. 179 00:08:07,922 --> 00:08:09,271 Значи мислите, че Перец 180 00:08:09,314 --> 00:08:11,795 ще пусне това ново, променен червей в Ел Ей? 181 00:08:11,839 --> 00:08:13,188 Разследването ни се стесни 182 00:08:13,231 --> 00:08:14,232 двете потенциални цели 183 00:08:14,276 --> 00:08:15,886 до Лос Анджелис или до Чикаго. 184 00:08:15,930 --> 00:08:17,540 Военни трудни цели или цивилни? 185 00:08:17,584 --> 00:08:18,715 И двете. 186 00:08:18,759 --> 00:08:21,109 Партньорът ми е на път за Чикаго 187 00:08:21,152 --> 00:08:22,719 и летя за LAX. 188 00:08:22,763 --> 00:08:24,088 Вече сме информирали и информира останалите трима 189 00:08:24,112 --> 00:08:25,809 и четирибуквени агенции върху ситуацията. 190 00:08:25,853 --> 00:08:26,854 Какво имате нужда от нас? 191 00:08:26,897 --> 00:08:27,961 Доказателствата сочат някого 192 00:08:27,985 --> 00:08:30,118 с дълбоки джобове финансиране на Перец. 193 00:08:30,161 --> 00:08:31,530 Смятаме, че той ще бъде изпратени със стрелци. 194 00:08:31,554 --> 00:08:33,077 Свалям останалото 195 00:08:33,121 --> 00:08:35,123 от нашите intel снимки на вас, докато говорим. 196 00:08:35,166 --> 00:08:37,168 Копирайте това, ние ще го стартираме през калейдоскоп 197 00:08:37,212 --> 00:08:39,172 и лицева rec в нашите точки на влизане веднага. 198 00:08:39,214 --> 00:08:41,172 Да, ако са в Лос Анджелис, ще ги намерим. 199 00:08:41,216 --> 00:08:43,324 Ще ни трябва и вашата тактика подкрепа, ако ги намерим. 200 00:08:43,348 --> 00:08:45,307 не е проблем да ще останем оперативни. 201 00:08:45,350 --> 00:08:47,310 Веднага след като ги намерим, ще бъдем готови за пускане. 202 00:08:47,352 --> 00:08:48,745 благодаря Ще бъда там след два часа. 203 00:08:48,789 --> 00:08:50,921 Копирай това. 204 00:08:50,965 --> 00:08:53,707 Добре, значи Ерик и аз ще работим за намирането на Перец и хората му. 205 00:08:53,750 --> 00:08:55,360 Кажете ни, когато ги намерите. Ще направя. 206 00:08:55,404 --> 00:08:57,493 Е, изглежда ние няма да се приберем. 207 00:08:57,537 --> 00:08:59,190 Ще бъдем останах тук за известно време, 208 00:08:59,234 --> 00:09:00,670 може и да сме продуктивни. 209 00:09:00,714 --> 00:09:02,822 Гледа ли сърфиране на моят лаптоп да се счита за продуктивен? 210 00:09:02,846 --> 00:09:04,587 Дийкс и аз ще го направим вземете оръжията 211 00:09:04,631 --> 00:09:05,806 от колите и ги пригответе. 212 00:09:05,849 --> 00:09:06,981 Добре, звучи добре. 213 00:09:07,024 --> 00:09:08,306 Ще подадем доклади за последващи действия. 214 00:09:08,330 --> 00:09:09,374 Какво, "ние"? 215 00:09:09,418 --> 00:09:11,420 Имаш ли жаба в джоба си? 216 00:09:13,030 --> 00:09:16,381 Ако този човек Перец наистина е Stuxnet старши инженер по проекта, 217 00:09:16,425 --> 00:09:18,601 той е основно гений. 218 00:09:18,645 --> 00:09:21,343 Да, дори не искам да мисля за това какво може да се случи в Лос Анджелис 219 00:09:21,386 --> 00:09:22,799 ако е променил червея да извадя нещо 220 00:09:22,823 --> 00:09:24,128 като водни или електрически мрежи. 221 00:09:24,172 --> 00:09:26,174 Не можем да позволим това се случва. 222 00:09:31,701 --> 00:09:34,443 В колко часа тръгнахме Lamborghini с камериера? 223 00:09:34,486 --> 00:09:37,272 1:14 сутринта 224 00:09:37,315 --> 00:09:39,840 точно така 225 00:09:39,883 --> 00:09:41,624 И колко мили сложихме ли го? 226 00:09:41,668 --> 00:09:43,321 Дванадесет. 227 00:09:43,365 --> 00:09:45,367 Не бих заспал. 228 00:09:45,410 --> 00:09:47,674 По-добре е да останеш буден, мощност през него. 229 00:09:47,717 --> 00:09:49,632 Ако има едно нещо Научих се от екипите, 230 00:09:49,676 --> 00:09:52,374 това е за сън когато имаш възможност да спиш. 231 00:09:52,417 --> 00:09:53,481 Е, има смисъл, но... 232 00:09:53,505 --> 00:09:55,899 Но сега съм буден. 233 00:09:55,943 --> 00:09:57,422 благодаря 234 00:09:57,466 --> 00:09:59,294 не е проблем 235 00:09:59,337 --> 00:10:02,297 Добре, последващо действие е подаден доклад. 236 00:10:02,340 --> 00:10:05,300 Готово и готово. 237 00:10:08,520 --> 00:10:10,131 какво? 238 00:10:11,785 --> 00:10:13,221 Когато Хети си тръгва... 239 00:10:13,264 --> 00:10:15,092 Тя няма да си тръгне. 240 00:10:15,136 --> 00:10:16,398 Знам, знам. 241 00:10:16,441 --> 00:10:18,052 Но, ъъ... 242 00:10:18,095 --> 00:10:19,662 Кенси е права. 243 00:10:19,706 --> 00:10:22,360 Не може просто някой да ходи махни се от улицата, вземи работата. 244 00:10:22,404 --> 00:10:23,318 Няма да работи. 245 00:10:23,361 --> 00:10:25,102 Няма да работи за отбора 246 00:10:25,146 --> 00:10:26,253 и то определено няма да работи за мен. 247 00:10:26,277 --> 00:10:28,192 Добре, съгласен съм, Просто не съм сигурен 248 00:10:28,236 --> 00:10:30,673 че аз съм човекът, който иска да поеме това... 249 00:10:30,717 --> 00:10:32,414 отговорност. 250 00:10:32,457 --> 00:10:35,025 Плюс това... 251 00:10:35,069 --> 00:10:36,984 нямаше да оцелееш по улиците без мен. 252 00:10:37,027 --> 00:10:38,159 По какъв начин? 253 00:10:38,202 --> 00:10:40,117 Диета, главно. 254 00:10:40,161 --> 00:10:43,860 Да, има само така много асаи и зелен сок 255 00:10:43,904 --> 00:10:45,514 които едно тяло може да погълне. 256 00:10:45,557 --> 00:10:48,038 Освен това кой ще ви представи към всички кулинарни изкушения 257 00:10:48,082 --> 00:10:49,779 които се появяват в Лос Анджелис, а? 258 00:10:49,823 --> 00:10:51,738 Shake Shack не е кулинарна наслада. 259 00:10:51,781 --> 00:10:54,349 Добре, милиони хората не са съгласни с теб. 260 00:10:54,392 --> 00:10:55,959 Е, ако приемем, че мога да се справя 261 00:10:56,003 --> 00:10:58,353 да се храня, защо не искаш ли да поемеш работата на Хети? 262 00:10:58,396 --> 00:11:00,268 аз не знам 263 00:11:00,311 --> 00:11:01,356 Да, имаш. 264 00:11:05,752 --> 00:11:08,755 Бил съм с Хети откакто бях дете. 265 00:11:08,798 --> 00:11:11,235 Много от мен е тя. 266 00:11:11,279 --> 00:11:14,064 Ако трябваше да взема нейната работа, щеше да е кулминацията 267 00:11:14,108 --> 00:11:16,240 от всички нейни учения, всички нейни уроци. 268 00:11:16,284 --> 00:11:18,286 И как това е лошо нещо? 269 00:11:18,329 --> 00:11:20,767 Мислиш, че прекалявам с това, Просто трябва да приема работата. 270 00:11:20,810 --> 00:11:22,832 Не, в никакъв случай. Мисля, че фактът че мислиш за това 271 00:11:22,856 --> 00:11:25,032 означава, че разбирате как важно е това решение. 272 00:11:27,077 --> 00:11:29,514 аз не знам Може би просто съм уморен. 273 00:11:29,558 --> 00:11:31,603 Може би трябва приеми работата. 274 00:11:33,388 --> 00:11:34,781 Вижте как ще ви накара да реагирате. 275 00:11:34,824 --> 00:11:36,347 Благодаря, но не. 276 00:11:36,391 --> 00:11:38,393 Ако Хети се пенсионира и аз поех нейната работа, 277 00:11:38,436 --> 00:11:39,786 ще бъде постоянно и... 278 00:11:39,829 --> 00:11:41,048 Ето го. 279 00:11:41,091 --> 00:11:42,484 Там какво има? 280 00:11:42,527 --> 00:11:44,442 Нуждаете се от нещо постоянно. 281 00:11:44,486 --> 00:11:45,835 Всеки път някой 282 00:11:45,879 --> 00:11:47,445 или нещо се доближава до теб... 283 00:11:47,489 --> 00:11:50,448 Изглежда някак постоянно... Отблъскваш го. 284 00:11:50,492 --> 00:11:53,538 Добре, първо, грешиш, 285 00:11:53,582 --> 00:11:55,453 окей Бил съм тук за дълго време. 286 00:11:55,497 --> 00:11:58,108 Второ... не бъди неясен. 287 00:11:58,152 --> 00:11:59,719 окей Ако щеш дайте ми съвет... 288 00:11:59,762 --> 00:12:01,024 Говоря за Анна. 289 00:12:01,068 --> 00:12:02,504 да 290 00:12:02,547 --> 00:12:04,506 Дори не знам където е в момента. 291 00:12:04,549 --> 00:12:06,571 Да, това е резултатът как сте изиграли картите си. 292 00:12:06,595 --> 00:12:09,206 Друг изход можеше да бъде 293 00:12:09,250 --> 00:12:10,706 тя е в Л.А. и двамата сте заедно. 294 00:12:10,730 --> 00:12:12,620 Знам, че това искаше. Мисля, че го искаше. 295 00:12:12,644 --> 00:12:15,517 Но никога не си казвал я как се чувстваш. 296 00:12:15,560 --> 00:12:17,606 Това направих с Мишел. 297 00:12:17,649 --> 00:12:20,043 И не всеки си ти, Сам. 298 00:12:20,087 --> 00:12:21,436 окей Не всеки е перфектен. 299 00:12:21,479 --> 00:12:22,654 Не всички може да бъде героят 300 00:12:22,698 --> 00:12:24,526 през цялото време и направи правилното нещо 301 00:12:24,569 --> 00:12:26,049 в точното точно време. 302 00:12:28,573 --> 00:12:31,751 Ако беше така, жена ми щеше да е жив в момента. 303 00:12:38,801 --> 00:12:41,369 съжалявам това беше... 304 00:12:44,851 --> 00:12:47,462 съжалявам 305 00:12:49,507 --> 00:12:51,509 Уморени сме. 306 00:12:52,554 --> 00:12:54,425 нека... 307 00:12:54,469 --> 00:12:57,385 нека раздвижим кръвта. Ще се срещнем във фитнеса. 308 00:13:11,181 --> 00:13:12,748 окей 309 00:13:12,792 --> 00:13:15,620 Всички снимки на Итън Перец и изображения от камери за наблюдение 310 00:13:15,664 --> 00:13:18,449 са качени към калейдоскоп и лицева rec. 311 00:13:18,493 --> 00:13:20,887 Това е доста най-лошия сценарий. 312 00:13:20,930 --> 00:13:22,802 Ако Перец се промени червеят Stuxnet, 313 00:13:22,845 --> 00:13:25,282 няма какво да се каже какво може да се насочва. 314 00:13:25,326 --> 00:13:27,304 Искам да кажа, извади се иранските ядрени центрофуги. 315 00:13:27,328 --> 00:13:29,243 Може би целта е на юг. 316 00:13:29,286 --> 00:13:31,375 Атомна електроцентрала Сан Онофре? да 317 00:13:31,419 --> 00:13:32,812 но всички от теориите на агент Еванс 318 00:13:32,855 --> 00:13:34,814 сочат или към Лос Анджелис, или към Чикаго. 319 00:13:34,857 --> 00:13:37,120 Е, тогава сега е моментът да позволи на алгоритмите 320 00:13:37,164 --> 00:13:38,730 правят това, което правят. 321 00:13:38,774 --> 00:13:41,211 Оставете го. 322 00:13:41,255 --> 00:13:43,213 О, здравей там. Искате ли да танцувате на стол? 323 00:13:43,257 --> 00:13:46,782 Уау Да така мисля. 324 00:13:49,219 --> 00:13:52,614 хей И така, беше ли, 325 00:13:52,657 --> 00:13:55,312 страх изобщо да се кача 326 00:13:55,356 --> 00:13:57,880 до Сан Франциско и работа тази задача за Хети? 327 00:13:57,924 --> 00:13:59,553 шегуваш ли се Да бъдеш под прикритие в тази фирма... 328 00:13:59,577 --> 00:14:01,231 Това беше ужасяващо. 329 00:14:02,363 --> 00:14:04,147 Но аз не знам. 330 00:14:04,191 --> 00:14:06,410 Какво е? 331 00:14:07,542 --> 00:14:10,023 Някак си се влюбих в него. 332 00:14:11,067 --> 00:14:13,765 Със Сан Франциско? 333 00:14:13,809 --> 00:14:16,159 Искам да кажа, това е готин град, но... 334 00:14:16,203 --> 00:14:17,595 като цивилен. 335 00:14:18,988 --> 00:14:21,643 Без тежестта на светът на раменете ми. 336 00:14:21,686 --> 00:14:24,515 Безопасността на Калън, Сам, Кенси, Дийкс. 337 00:14:24,559 --> 00:14:27,344 Беше освобождаващо. 338 00:14:28,650 --> 00:14:30,454 Нямаше нищо да правя с теб обаче. 339 00:14:30,478 --> 00:14:32,349 О, разбирам. 340 00:14:32,393 --> 00:14:34,917 Какво... Хайде, не. липсваше ми 341 00:14:34,961 --> 00:14:38,181 Просто не ми липсваше Ops. 342 00:14:38,225 --> 00:14:40,053 ти знаеш, Ерик, ние никога 343 00:14:40,096 --> 00:14:42,142 говорихме надълго и нашироко цялата работа със Сидни 344 00:14:42,185 --> 00:14:44,361 и новия ви апартамент. 345 00:14:44,405 --> 00:14:47,190 Просто исках да се настаня и... 346 00:14:47,234 --> 00:14:49,279 Ако Сидни чувстваше това силно 347 00:14:49,323 --> 00:14:51,388 че тя има нужда от теб, че тя трябва да се премести при теб, 348 00:14:51,412 --> 00:14:53,414 Не съм там, за да го спра. 349 00:14:53,457 --> 00:14:55,546 и... 350 00:14:55,590 --> 00:14:59,072 нямате нищо против да имате да си купя нов апартамент? 351 00:14:59,115 --> 00:15:02,118 Не ми пука за апартамент. 352 00:15:02,162 --> 00:15:04,164 Просто искам да си щастлив. 353 00:15:05,208 --> 00:15:06,383 окей 354 00:15:06,427 --> 00:15:08,298 да 355 00:15:12,476 --> 00:15:14,957 Хей, виж, не се опитвах да... 356 00:15:15,001 --> 00:15:16,350 съжалявам 357 00:15:16,393 --> 00:15:18,308 Няма нужда да съжалявате. 358 00:15:18,352 --> 00:15:19,919 Обичах Мишел. Не се опитвам да се крия 359 00:15:19,962 --> 00:15:21,268 че боли, че я няма. 360 00:15:22,834 --> 00:15:25,359 освен това 361 00:15:25,402 --> 00:15:28,101 Аз съм по-добър мъж, защото имам й казах, че я обичам. 362 00:15:29,276 --> 00:15:30,836 Е, тя беше доста проклета късметлийка. 363 00:15:32,105 --> 00:15:34,368 Можеш да се обзаложиш, че е била. 364 00:15:34,411 --> 00:15:37,371 Хей, когато Кенси попита ти се намесваш за работата на Хети, 365 00:15:37,414 --> 00:15:39,155 изключи го доста бързо. 366 00:15:39,199 --> 00:15:40,548 Не бихте искали да го направите? 367 00:15:40,591 --> 00:15:42,115 нее 368 00:15:42,158 --> 00:15:43,333 нах 369 00:15:43,377 --> 00:15:44,769 Няма да го направиш дай ми причина? 370 00:15:44,813 --> 00:15:46,380 Ти просто ще застанете на "не"? 371 00:15:46,423 --> 00:15:47,990 Тази работа не е моята съдба. 372 00:15:48,034 --> 00:15:50,427 Не е какво е това доведе до за мен. 373 00:15:50,471 --> 00:15:53,300 Добре, ще, ъъъ, ще хапя. Каква е вашата съдба? 374 00:15:53,343 --> 00:15:54,388 О, още не знам. 375 00:15:54,431 --> 00:15:56,477 Но аз съм живял много животи, 376 00:15:56,520 --> 00:15:57,715 натрупа много знания. 377 00:15:57,739 --> 00:15:59,088 Бих искал да се опитам да го предам. 378 00:15:59,132 --> 00:16:00,611 Какво, на вашите деца? 379 00:16:00,655 --> 00:16:02,526 Е, очевидно, децата ми, но бих искал да опитам 380 00:16:02,570 --> 00:16:03,788 да намеря някои по-млади агенти, 381 00:16:03,832 --> 00:16:05,834 научи ги как да правят работата по правилния начин. 382 00:16:07,357 --> 00:16:09,577 За битието ли говориш инструктор във FLETC? 383 00:16:09,620 --> 00:16:11,883 не, не на работа, в полето. 384 00:16:11,927 --> 00:16:15,191 Научете ги как се движа, какво Знаете ли, правя го в реално време. 385 00:16:15,235 --> 00:16:16,932 Така че нека въведем някой. 386 00:16:16,976 --> 00:16:18,325 Ще имаме Вашингтон 387 00:16:18,368 --> 00:16:19,650 екранни агенти които са в трансферния списък. 388 00:16:19,674 --> 00:16:22,329 Вече го направих. Няма такъв там. 389 00:16:22,372 --> 00:16:24,418 Има много на млади агенти. 390 00:16:24,461 --> 00:16:25,941 Никой, който да отговаря на моите стандарти. 391 00:16:25,985 --> 00:16:27,136 търся за някой, който иска 392 00:16:27,160 --> 00:16:28,683 да бъде най-добрият че могат да бъдат 393 00:16:28,726 --> 00:16:31,338 и има единствения фокус необходимо, за да стигнете до там. 394 00:16:31,381 --> 00:16:33,470 Е, ще ти кажа, който и да е този агент 395 00:16:33,514 --> 00:16:34,689 ще има голям късмет. 396 00:16:34,732 --> 00:16:36,082 Сега може да не се чувстват късметлии 397 00:16:36,125 --> 00:16:37,648 когато го правиш вашето учение... 398 00:16:37,692 --> 00:16:40,260 Знаеш ли, някои хора всъщност млъкват, когато са уморени, 399 00:16:40,303 --> 00:16:42,871 но ти... Ти просто не млъкни. 400 00:16:44,394 --> 00:16:45,787 Това ти харесва, а? 401 00:16:47,397 --> 00:16:48,659 Познаваш ли моя приятел Брейдън? 402 00:16:48,703 --> 00:16:50,333 Ъъъ, йога Брейдън? не не, не Волейбол Брейдън. 403 00:16:50,357 --> 00:16:52,011 Доверителният фонд на Ориндж Каунти Брейдън. 404 00:16:52,054 --> 00:16:53,186 О, да. Той е забавен. 405 00:16:53,229 --> 00:16:54,361 Той е смешен, нали? 406 00:16:54,404 --> 00:16:55,512 Е, той излиза с тази жена, 407 00:16:55,536 --> 00:16:56,556 и познайте какво тя прави за прехраната си. 408 00:16:56,580 --> 00:16:59,453 Тя е сценарист на телевизионно риалити. 409 00:16:59,496 --> 00:17:01,107 Имат ли писатели? Това казах. 410 00:17:01,150 --> 00:17:04,327 Така че си помислих, знаете ли какво, защо да не хвърлям шапката си в този пръстен? 411 00:17:04,371 --> 00:17:06,329 Какъв пръстен? 412 00:17:06,373 --> 00:17:08,244 Пръстенът на писателя на риалити телевизията. 413 00:17:08,288 --> 00:17:10,353 Искам да кажа, помислете за това. Ако всеки може да измисли лудост, 414 00:17:10,377 --> 00:17:12,094 прекомерни житейски сценарии които обикновено свършват 415 00:17:12,118 --> 00:17:15,121 в пълна мъжка голота, това съм аз, нали? 416 00:17:15,164 --> 00:17:17,166 Ще бъда страхотен за това. 417 00:17:19,386 --> 00:17:21,562 И тогава започнах среща с Хелън Мирън. 418 00:17:25,435 --> 00:17:27,785 Добре, хм... 419 00:17:27,829 --> 00:17:31,398 Напълно усвоявам факта, че Никога няма да бъда човекът 420 00:17:31,441 --> 00:17:32,790 които могат да ти купят мечтаното ранчо 421 00:17:32,834 --> 00:17:34,792 в Монтана или да ви взема в къщата на Сохо, 422 00:17:34,836 --> 00:17:36,446 но има едно нещо че правя 423 00:17:36,490 --> 00:17:38,057 по-добре от всеки друг на планетата 424 00:17:38,100 --> 00:17:39,232 и това те кара да се смееш. 425 00:17:39,275 --> 00:17:42,757 И за каквото и да е причина, днес, 426 00:17:42,800 --> 00:17:44,256 Дори не мога да те хвана да се усмихна. 427 00:17:44,280 --> 00:17:45,629 Искаш ли да говорим за това? 428 00:17:45,673 --> 00:17:49,198 Може би просто съм повече фокусиран днес. аз не знам 429 00:17:49,242 --> 00:17:51,635 Фокусиран върху какво... върху почистването и подготвяш пистолета си? 430 00:17:51,679 --> 00:17:53,376 Защото можеш направи това със завързани очи. 431 00:17:53,420 --> 00:17:55,248 там. Това е едно начало. 432 00:17:55,291 --> 00:17:56,684 Току що се усмихна. 433 00:17:56,727 --> 00:17:58,647 Току-що ти видях зъбите за първи път през целия ден. 434 00:18:00,209 --> 00:18:02,429 Усмихвам се, защото ми напомни аз от времето, когато баща ми 435 00:18:02,472 --> 00:18:04,692 използва, за да ме направи чист пушката ми със завързани очи. 436 00:18:04,735 --> 00:18:06,824 И тогава щеше да пее. 437 00:18:06,868 --> 00:18:09,436 "Boot Scootin' Boogie" да се опиташ да ме накараш да се смея 438 00:18:09,479 --> 00:18:12,352 и, знаете ли, наруши концентрацията ми. 439 00:18:13,396 --> 00:18:14,615 Да, имахте страхотен баща. 440 00:18:16,399 --> 00:18:17,922 Да, направих. 441 00:18:17,966 --> 00:18:19,533 О, Господи, аз съм идиот. 442 00:18:19,576 --> 00:18:21,709 Понякога. 443 00:18:21,752 --> 00:18:24,451 Днес е осмият. 444 00:18:26,583 --> 00:18:29,151 Не сме бременни този месец, нали? 445 00:18:29,195 --> 00:18:32,415 Тази сутрин получих цикъл. 446 00:18:32,459 --> 00:18:33,590 вярно 447 00:18:33,634 --> 00:18:35,026 да 448 00:18:35,070 --> 00:18:37,420 Е, това е добре. 449 00:18:37,464 --> 00:18:39,944 Искам да кажа, защото това е... 450 00:18:39,988 --> 00:18:41,444 Това са три месеца ние се опитваме. 451 00:18:41,468 --> 00:18:43,644 И три месеца не е много време. 452 00:18:46,429 --> 00:18:48,562 Искам да кажа, е-е... 453 00:18:48,605 --> 00:18:50,520 три месеца много ли са? 454 00:18:50,564 --> 00:18:54,611 прав си Не е много време. 455 00:19:02,663 --> 00:19:05,405 Знаеш как се чувства Хети относно напитките в Ops. 456 00:19:05,448 --> 00:19:06,797 Е, Хети не е тук точно сега, 457 00:19:06,841 --> 00:19:08,712 така че това, което тя не знае няма да я нарани. 458 00:19:08,756 --> 00:19:10,236 Изви ми ръката. 459 00:19:11,889 --> 00:19:14,544 Все още няма попадения на Перец, а? Ммм 460 00:19:14,588 --> 00:19:16,503 Започвам да се чудя 461 00:19:16,546 --> 00:19:18,418 ако може би в Чикаго целта. 462 00:19:18,461 --> 00:19:20,159 Знаеш ли, почти се надявам той промени 463 00:19:20,202 --> 00:19:21,334 червеят за L.A. 464 00:19:21,377 --> 00:19:22,726 Вие правите? 465 00:19:22,770 --> 00:19:24,554 да нещо този мощен... 466 00:19:24,598 --> 00:19:26,948 Не вярвам на никого но нашият екип ще го спре. 467 00:19:26,991 --> 00:19:29,559 да 468 00:19:33,694 --> 00:19:35,609 Знаеш ли, никога не сме излизали. 469 00:19:36,566 --> 00:19:38,177 Чакай какво? 470 00:19:38,220 --> 00:19:40,918 Имам предвид, че бяхме най-добри приятели 471 00:19:40,962 --> 00:19:42,616 и тогава, бам... 472 00:19:42,659 --> 00:19:44,661 Приятелка и гадже. 473 00:19:44,705 --> 00:19:47,273 Следващото нещо, което знаете, ние живеем заедно. 474 00:19:47,316 --> 00:19:48,448 Вече не. 475 00:19:48,491 --> 00:19:49,884 Това е просто всичко. 476 00:19:49,927 --> 00:19:52,626 И двамата сме странно добре с изнасянето ти. 477 00:19:52,669 --> 00:19:54,932 Да, но това няма да правиш с теб и мен. 478 00:19:54,976 --> 00:19:56,586 Това трябва да свърши... Не, трябва да свърши работа 479 00:19:56,630 --> 00:19:58,501 с мен и Сид, но все пак Ерик, 480 00:19:58,545 --> 00:20:00,329 аз просто... 481 00:20:00,373 --> 00:20:03,550 Имам чувството, че имаме толкова сериозно толкова бързо. 482 00:20:04,768 --> 00:20:06,311 Това е защото знаехме всичко един за друг. 483 00:20:06,335 --> 00:20:08,076 Хората се срещат в продължение на години 484 00:20:08,119 --> 00:20:10,992 опитвайки се да разбера това, което вече знаехме. 485 00:20:11,035 --> 00:20:13,777 Да, знам, но... 486 00:20:13,821 --> 00:20:15,475 може би това не беше добре? 487 00:20:16,911 --> 00:20:18,062 Искам да кажа, може би трябваше да се срещаме, 488 00:20:18,086 --> 00:20:20,741 ти знаеш, и усети тези пеперуди. 489 00:20:20,784 --> 00:20:23,700 Като, не знам всяко едно нещо 490 00:20:23,744 --> 00:20:26,573 един друг щяха казвайте или правете през цялото време. 491 00:20:28,705 --> 00:20:30,707 какво казваш 492 00:20:33,580 --> 00:20:35,799 Не знам какво казвам. 493 00:20:43,981 --> 00:20:45,809 хей Знаеш ли, Кенс, Мислех си 494 00:20:45,853 --> 00:20:47,898 че три месеца не е много време. 495 00:20:47,942 --> 00:20:49,552 Всъщност три месеца е кратко време. 496 00:20:49,596 --> 00:20:51,380 Защото забременяването, скъпа, е пътуване. 497 00:20:51,424 --> 00:20:53,600 разбираш ли какво имам предвид Това е като поход, 498 00:20:53,643 --> 00:20:56,167 но не като горе Runyon Canyon, 499 00:20:56,211 --> 00:20:57,473 това е като пътуване горе Голямата мечка. 500 00:20:57,517 --> 00:20:58,929 знаеш ли какво е Това е като скално катерене. 501 00:20:58,953 --> 00:21:00,931 Ние сме като онзи човек в документален филм кой се катереше 502 00:21:00,955 --> 00:21:03,194 планината в Йосемити освен защото той няма въжета. 503 00:21:03,218 --> 00:21:04,698 Защо той няма въжета? 504 00:21:04,741 --> 00:21:07,309 Дийкс, знам, че три месеца не е много време, нали? 505 00:21:07,353 --> 00:21:10,007 Аз-съзнавам, че не трябва бъдете загрижени в този момент. 506 00:21:10,051 --> 00:21:11,594 Това е всичко, което опитвам да кажа е това, скъпа, 507 00:21:11,618 --> 00:21:13,141 ако отнеме четири или-или шест месеца, 508 00:21:13,184 --> 00:21:14,969 може да отнеме осем месеца. Хей, знаеш ли 509 00:21:15,012 --> 00:21:17,208 които Кат и нейният съпруг имат опитваш от две години? 510 00:21:17,232 --> 00:21:19,669 Две години. 511 00:21:22,281 --> 00:21:23,369 аз не го направих 512 00:21:23,412 --> 00:21:26,894 Това е много време. Да. 513 00:21:26,937 --> 00:21:28,828 И тя не казва нищо, но знам, че е тя 514 00:21:28,852 --> 00:21:30,917 толкова ужасен от това не случва се за нея, знаеш ли? 515 00:21:30,941 --> 00:21:32,900 Добре, но слушай, скъпа, това са твоите приятели. 516 00:21:32,943 --> 00:21:34,249 Нашите приятели. не 517 00:21:34,293 --> 00:21:35,772 Те са наши приятели и ние ги харесваме. 518 00:21:35,816 --> 00:21:38,253 Обичаме ги, Дийкс. Ние ги обичаме, защото невероятни са. 519 00:21:38,297 --> 00:21:40,299 Мисълта ми е, че е така тях, нали? 520 00:21:40,342 --> 00:21:42,170 Това-това е... това е нашето пътуване, 521 00:21:42,213 --> 00:21:44,583 и ние... О, боже мой, ако говориш за отново на туризъм, кълна се в Бога. 522 00:21:44,607 --> 00:21:46,740 Не, не, аз-преместих се аналогията с пешеходния туризъм, 523 00:21:46,783 --> 00:21:48,457 Открих, че е така пешеходец и второкласник. 524 00:21:48,481 --> 00:21:50,265 Преместих се на скално катерене. 525 00:21:50,309 --> 00:21:53,747 виж, да, минаха само три месеца. 526 00:21:53,790 --> 00:21:55,444 и да, 527 00:21:55,488 --> 00:21:58,273 какво чувствам е-не е задължително 528 00:21:58,317 --> 00:21:59,666 рационален в този момент, 529 00:21:59,709 --> 00:22:02,233 но работата е там е това 530 00:22:02,277 --> 00:22:03,887 когато получих цикъл тази сутрин, 531 00:22:03,931 --> 00:22:06,388 просто нещо като засадено семе в главата ми и имам 532 00:22:06,412 --> 00:22:08,370 толкова много проблеми разклащам го, знаеш ли? 533 00:22:08,414 --> 00:22:09,869 Спри, скъпа, скъпа, всичко е наред Хей, хей, хей. 534 00:22:09,893 --> 00:22:11,504 не мога да се отърся, знаеш ли всичко е наред 535 00:22:11,547 --> 00:22:14,202 И винаги сме свикнали, като, техника и протокол и-и 536 00:22:14,245 --> 00:22:16,596 контрол, и аз не знам как да направя това с тялото си. 537 00:22:16,639 --> 00:22:19,250 всичко е наред 538 00:22:19,294 --> 00:22:21,340 без значение какво се случва, ние сме добре 539 00:22:32,263 --> 00:22:35,223 добре, така че ако намериш 540 00:22:35,266 --> 00:22:38,008 млад NCIS агент към ментор, 541 00:22:38,052 --> 00:22:39,246 ще им позволиш карам Hellcat? 542 00:22:39,270 --> 00:22:41,751 Не казах „млад агент на NCIS“. 543 00:22:44,667 --> 00:22:46,539 Мислите ли да напуснете NCIS? 544 00:22:51,326 --> 00:22:53,284 Ейдън е на път да се дипломира от Анаполис. 545 00:22:53,328 --> 00:22:55,330 Кам е вътре интернат, 546 00:22:55,374 --> 00:22:57,158 тя ще си тръгне към колежа. 547 00:22:57,201 --> 00:22:59,223 Никой не е казал нищо относно завръщането в Л.А. 548 00:22:59,247 --> 00:23:00,204 Продадох къщата. 549 00:23:00,248 --> 00:23:01,423 Купихте лодката. 550 00:23:01,467 --> 00:23:03,033 Лодките се движат. 551 00:23:05,558 --> 00:23:08,082 Почти най-готиното нещо относно лодките. 552 00:23:08,125 --> 00:23:11,215 О, спри. Обичаш Л.А. 553 00:23:11,259 --> 00:23:12,782 Никъде няма да ходиш. 554 00:23:12,826 --> 00:23:15,263 Може би ще обичам на друго място повече. 555 00:23:15,306 --> 00:23:18,397 Не казвам, че ще го направя, Просто казвам, че не знам. 556 00:23:18,440 --> 00:23:20,331 Добре, добре, когато намерите място с по-добро време 557 00:23:20,355 --> 00:23:22,444 отколкото Ел Ей, уведоми ме, ще ли 558 00:23:24,925 --> 00:23:27,231 Това е първият път откакто бях на 22 години 559 00:23:27,275 --> 00:23:28,755 че съм живял сам. 560 00:23:28,798 --> 00:23:31,497 Мога да отида къде Искам, правя каквото искам. 561 00:23:34,369 --> 00:23:36,153 И на тяхната възраст, Мога да бъда баща 562 00:23:36,197 --> 00:23:37,807 на децата отвсякъде в света. 563 00:23:37,851 --> 00:23:39,698 Да, но ако отидете някъде иначе, какво ще правиш? 564 00:23:39,722 --> 00:23:43,334 Един вариант би ми позволил да бъде базиран в L.A. 565 00:23:43,378 --> 00:23:44,988 Н-Задръж за секунда. 566 00:23:45,032 --> 00:23:48,470 какво говориш за? ти... 567 00:23:48,514 --> 00:23:50,341 ти говориш за конкретна работа? 568 00:23:51,517 --> 00:23:54,302 Министерството на правосъдието е готов да направи страничен наем. 569 00:23:54,345 --> 00:23:55,540 Щях да работя с Ланс Хамилтън. 570 00:23:55,564 --> 00:23:58,349 Бих се базирал в Л.А. 571 00:23:58,393 --> 00:24:01,483 Ще работим по национални случаи. 572 00:24:04,312 --> 00:24:06,619 Предполагам, че имате предвид това малко мисъл. 573 00:24:08,403 --> 00:24:09,448 да 574 00:24:20,241 --> 00:24:23,374 Разкопайте се. О, уау. 575 00:24:23,418 --> 00:24:26,377 Хм... добре ли си? 576 00:24:26,421 --> 00:24:28,292 нищо 577 00:24:28,336 --> 00:24:29,772 сигурен ли си Твърде екстравагантен? 578 00:24:29,816 --> 00:24:31,576 Знаеш ли, намерих промо код, така че таксата за доставка 579 00:24:31,600 --> 00:24:33,210 беше само като... Не, не, не. аз... 580 00:24:33,254 --> 00:24:34,821 трябва да ти кажа нещо 581 00:24:34,864 --> 00:24:38,215 какво има Добре, хм... 582 00:24:38,259 --> 00:24:41,262 Помолих Сидни да се премести. 583 00:24:41,305 --> 00:24:42,219 Беше моя идея, 584 00:24:42,263 --> 00:24:45,527 не нейната. аз просто... ти знаеш, 585 00:24:45,571 --> 00:24:47,007 всичко е толкова лудо със семейството ми 586 00:24:47,050 --> 00:24:50,097 точно сега и просто се почувствах трябва да сме заедно 587 00:24:50,140 --> 00:24:51,402 да се подкрепят взаимно. 588 00:24:51,446 --> 00:24:54,362 да окей 589 00:24:54,405 --> 00:24:55,624 Ерик. не 590 00:24:55,668 --> 00:24:57,844 Искам да кажа, това е готино, добре е. не моля те 591 00:24:57,887 --> 00:24:59,454 просто спри. 592 00:24:59,498 --> 00:25:02,326 какъв е проблемът Спри да бъдеш толкова хубаво през цялото време. 593 00:25:02,370 --> 00:25:04,546 какво? Спрете да казвате 594 00:25:04,590 --> 00:25:06,983 всичко, което мислиш трябва да кажеш. 595 00:25:07,027 --> 00:25:09,682 Господи, не си ли дори малко разстроен от мен? 596 00:25:09,725 --> 00:25:11,640 Искам да кажа, излъгах 597 00:25:11,684 --> 00:25:14,382 и това ви причини да трябва да се изнеса 598 00:25:14,425 --> 00:25:15,601 и да си купя нов апартамент. 599 00:25:15,644 --> 00:25:17,864 трябва да се ядосаш, като да ми се сърдиш. 600 00:25:17,907 --> 00:25:19,537 Нел, ако си щастлива, тогава няма да... 601 00:25:19,561 --> 00:25:21,563 Не, Ерик, това не е... 602 00:25:21,607 --> 00:25:23,696 Това сме двамата. окей 603 00:25:23,739 --> 00:25:25,219 Това не съм само аз. 604 00:25:25,262 --> 00:25:26,936 Съжалявам, че бях мил, става ли? Няма да се сърдя. 605 00:25:26,960 --> 00:25:29,440 Разбирам защо ти помоли Сидни да се премести. 606 00:25:29,484 --> 00:25:31,834 Какво е голямото... 607 00:25:34,315 --> 00:25:35,969 Това е само майка ми. 608 00:25:37,536 --> 00:25:38,711 хей 609 00:25:38,754 --> 00:25:41,148 ела тук ах 610 00:25:41,191 --> 00:25:42,671 Майка ти 611 00:25:42,715 --> 00:25:44,281 е толкова щастлив, че те има. 612 00:25:44,325 --> 00:25:46,545 чуваш ли ме 613 00:25:49,983 --> 00:25:52,376 Ерик, на майка ми не се подобрява. 614 00:25:54,030 --> 00:25:57,077 А сега и баща ми 615 00:25:57,120 --> 00:25:59,185 трябва да се овладее като болногледач на пълен работен ден 616 00:25:59,209 --> 00:26:01,342 за останалите от живота му. 617 00:26:01,385 --> 00:26:04,388 Човекът живееше навън. 618 00:26:05,389 --> 00:26:08,958 Ходеше пеша и поправяше колите си 619 00:26:09,002 --> 00:26:11,787 и доброволец, а сега... 620 00:26:14,616 --> 00:26:17,097 Той е вътре през цялото време, ден и нощ. 621 00:26:17,140 --> 00:26:19,969 Той е като, той е друг човек. 622 00:26:20,013 --> 00:26:22,319 хей Вашето семейство 623 00:26:22,363 --> 00:26:24,408 трябва да бъде твоят фокус сега, става ли? 624 00:26:24,452 --> 00:26:25,845 Не ние. 625 00:26:28,151 --> 00:26:30,371 аз знам 626 00:26:30,414 --> 00:26:31,764 Ерик, аз просто... 627 00:26:33,287 --> 00:26:34,331 Боже мой 628 00:26:34,375 --> 00:26:37,291 Запис на лицето току що получих хит. 629 00:26:37,334 --> 00:26:39,293 Това е едно от мъжете Еванс 630 00:26:39,336 --> 00:26:41,121 мисълта работеше с Перец. 631 00:26:41,164 --> 00:26:43,427 Маркъс Суонсън. Ще го изпратя на екипа. 632 00:26:43,471 --> 00:26:46,343 Добре, ще се залепя Агент Еванс. 633 00:26:46,387 --> 00:26:48,650 Хей, добре ли си? да 634 00:26:52,349 --> 00:26:53,916 Агент Еванс. Хей, Нел. 635 00:26:53,960 --> 00:26:55,570 Ние сме на последния подход до LAX. 636 00:26:55,614 --> 00:26:59,095 Копирай това. Току що идентифицирахме мъж, ъъъ, Маркъс Суонсън, 637 00:26:59,139 --> 00:27:00,706 смята се, че е работа с Перец. 638 00:27:00,749 --> 00:27:03,622 Бивш 601-ви, извън Чехия. 639 00:27:03,665 --> 00:27:05,711 Така че хората финансиране на тази операция 640 00:27:05,754 --> 00:27:07,277 са или от Централна Европа... 641 00:27:07,321 --> 00:27:09,671 Или се свиват чешки наемници. 642 00:27:09,715 --> 00:27:11,760 Така или иначе ще го направим опитайте се да идентифицирате още малко 643 00:27:11,804 --> 00:27:13,588 и ги изпрати по твоя път. Благодаря. 644 00:27:13,632 --> 00:27:15,610 Щом ударих земята, Ще се насоча право към вас. 645 00:27:15,634 --> 00:27:16,635 Разбрахте. 646 00:27:20,290 --> 00:27:21,422 чешки наемници. 647 00:27:21,465 --> 00:27:25,078 Наети оръжия да работи с Перец. 648 00:27:25,121 --> 00:27:28,516 Операцията е добре финансирана. Ops трябва да намери тези хора. 649 00:27:28,559 --> 00:27:30,170 Ами да. 650 00:27:33,086 --> 00:27:35,436 не е лошо 651 00:27:35,479 --> 00:27:39,179 Хей, сериозно ли говориш? 652 00:27:39,222 --> 00:27:41,790 тази работа и напускането на NCIS? 653 00:27:41,834 --> 00:27:44,053 Мислех за това. Обмислих го. 654 00:27:44,097 --> 00:27:45,968 Но ако наистина исках да го направя, 655 00:27:46,012 --> 00:27:49,276 Бих го направил до сега. Добре, и ако го направиш, 656 00:27:49,319 --> 00:27:50,732 ти ли си един от тези момчета това би просто 657 00:27:50,756 --> 00:27:52,676 оставете по средата на нощта, не казваш и дума? 658 00:27:53,672 --> 00:27:54,823 Ако смятах сериозно да напусна, 659 00:27:54,847 --> 00:27:56,172 ти ще си първият човек говорих с. 660 00:27:56,196 --> 00:27:58,633 Ето за това говоря. 661 00:28:00,679 --> 00:28:02,724 Хубав удар. 662 00:28:02,768 --> 00:28:05,379 Вижте. 663 00:28:08,991 --> 00:28:11,646 След като Мишел почина, Бях на тъмно място, 664 00:28:11,690 --> 00:28:15,476 и усетих както ми трябваше 665 00:28:15,519 --> 00:28:19,393 да се задържи на този мрак вътре в мен 666 00:28:19,436 --> 00:28:21,525 да я почета, 667 00:28:21,569 --> 00:28:23,049 да я уважавам. 668 00:28:25,355 --> 00:28:29,011 Но не ми се стори добре. 669 00:28:29,055 --> 00:28:30,709 Не е това, което тя би искала. 670 00:28:33,755 --> 00:28:36,671 Така че мисля, че този път, тази тъмнина... 671 00:28:36,715 --> 00:28:39,805 аз мисля 672 00:28:39,848 --> 00:28:42,677 Преминах го. 673 00:28:42,721 --> 00:28:45,506 Хубаво е да го чуя. 674 00:28:47,551 --> 00:28:50,772 Не знаех какво да правя за вас, как да помогна, аз... 675 00:28:50,816 --> 00:28:52,556 Ти беше там. 676 00:28:52,600 --> 00:28:54,384 Това е важното. 677 00:28:54,428 --> 00:28:57,083 Ти беше там всеки ден. 678 00:28:57,126 --> 00:29:00,564 Така че... 679 00:29:00,608 --> 00:29:02,349 защо оставаш имам предвид, 680 00:29:02,392 --> 00:29:03,805 абсолютно си прав... За първи път е 681 00:29:03,829 --> 00:29:05,869 в годините, които не сте имали нещо те държи тук. 682 00:29:07,441 --> 00:29:08,790 Екипът ни е добър. 683 00:29:08,834 --> 00:29:11,575 По-добре от добре. 684 00:29:11,619 --> 00:29:14,753 Но не е най-доброто това някога е било. 685 00:29:15,928 --> 00:29:17,451 Можем да го вземем там. 686 00:29:19,061 --> 00:29:20,584 какъв ти е плана 687 00:29:20,628 --> 00:29:23,196 Защото знам, че имаш такъв. 688 00:29:26,025 --> 00:29:27,853 След като Хети се оттегля, 689 00:29:27,896 --> 00:29:29,724 Щабът ви повишава на нейната работа, 690 00:29:29,768 --> 00:29:33,119 намираме млад агент, може би две от тях, 691 00:29:33,162 --> 00:29:36,078 ние ги учим начина, по който правим нещата, 692 00:29:36,122 --> 00:29:39,473 и ние превръщаме този офис в най-доброто, което някога е било. 693 00:29:41,170 --> 00:29:42,810 Това наистина е нещо искаш ли да поемеш? 694 00:29:44,652 --> 00:29:47,263 Тогава влизам. 695 00:30:01,669 --> 00:30:03,105 Ето го. 696 00:30:09,720 --> 00:30:11,133 Така че си мислех за нашето пътуване... 697 00:30:11,157 --> 00:30:12,332 не, не Без повече пътувания. 698 00:30:12,375 --> 00:30:13,550 Път, мога ли да кажа път? 699 00:30:13,594 --> 00:30:15,726 Пътищата са добри. 700 00:30:15,770 --> 00:30:17,337 Мислех си за нашия път, 701 00:30:17,380 --> 00:30:19,382 и може би трябва помислете за осиновяване. 702 00:30:19,426 --> 00:30:21,558 Е, само почакай. 703 00:30:21,602 --> 00:30:23,473 Има толкова много деца 704 00:30:23,517 --> 00:30:26,955 което може да се нуждае от невероятна майка като теб. просто бях... 705 00:30:26,999 --> 00:30:28,391 И оценявам чувството, 706 00:30:28,435 --> 00:30:30,567 но определено съм все още не е там. 707 00:30:30,611 --> 00:30:33,875 Да, и аз още не съм там. 708 00:30:33,919 --> 00:30:35,485 Не знам защо го казах. 709 00:30:35,529 --> 00:30:37,028 Просто се опитвам да разбера какво да... 710 00:30:37,052 --> 00:30:38,575 Вие нямате да съжалявам, става ли? 711 00:30:38,619 --> 00:30:40,664 Аз-нямам нужда от теб за да направи това правилно за мен. 712 00:30:40,708 --> 00:30:43,145 Предполагам всичко, което трябва да направиш просто бъди... 713 00:30:43,189 --> 00:30:44,930 в него с мен. 714 00:30:44,973 --> 00:30:46,366 Разбира се, че съм в него с вас. 715 00:30:46,409 --> 00:30:47,865 Добре, тогава ми кажи как се чувстваш, 716 00:30:47,889 --> 00:30:49,911 какво ти минава през главата Например какво прави това 717 00:30:49,935 --> 00:30:51,980 на теб? You want me to be honest? 718 00:30:52,024 --> 00:30:53,503 да 719 00:30:55,549 --> 00:30:57,203 Страх ме е до смърт. 720 00:30:57,246 --> 00:30:59,248 окей 721 00:30:59,292 --> 00:31:00,989 Ужасен съм, че... 722 00:31:03,339 --> 00:31:05,428 Ужасен съм 723 00:31:05,472 --> 00:31:06,666 нещо ще се обърка. Ужасен съм 724 00:31:06,690 --> 00:31:08,649 че той или тя е няма да е здрав. 725 00:31:08,692 --> 00:31:10,627 Ужасен съм, че нещо е ще се случи в живота на това бебе 726 00:31:10,651 --> 00:31:11,889 че не мога да реша или не може да се поправи. 727 00:31:11,913 --> 00:31:13,369 Ужасен съм, защото Нямам план. 728 00:31:13,393 --> 00:31:15,090 Бях отгледан от вълци. 729 00:31:15,134 --> 00:31:16,807 Майка ми не съществуваше и изведнъж... Добре, добре, добре. 730 00:31:16,831 --> 00:31:18,026 Опитвам се да направя път това... Добре, добре. добре, добре, 731 00:31:18,050 --> 00:31:20,052 добре. съжалявам 732 00:31:25,013 --> 00:31:26,667 И мисля, че е така толкова нелепо също, 733 00:31:26,710 --> 00:31:29,452 защото това е, ако имаме бебето, защото част от мен 734 00:31:29,496 --> 00:31:32,978 просто казва: "Знаеш ли, вече не сме на 30, 735 00:31:33,021 --> 00:31:35,458 така че може би сме чакали твърде дълго." 736 00:31:35,502 --> 00:31:37,069 Точно така какво си мислех. 737 00:31:37,112 --> 00:31:39,593 Като, всичко, което правим, е да мислим дали е подходящият момент за нас, 738 00:31:39,636 --> 00:31:41,682 за нашите кариери, за нас финансово? 739 00:31:41,725 --> 00:31:43,747 И може би това сме само ние като егоист и арогантен. 740 00:31:43,771 --> 00:31:44,903 Нещо като Бейб Рут. Да. 741 00:31:44,946 --> 00:31:46,339 Направете удара. 742 00:31:46,382 --> 00:31:47,818 Ние не сме Бейб Рут. тази година, 743 00:31:47,862 --> 00:31:49,820 на този ден, знаеш ли, слънцето ще грее 744 00:31:49,864 --> 00:31:51,735 и ние просто ще забременявам. 745 00:31:51,779 --> 00:31:53,650 И тогава Бог просто ни се смее. 746 00:31:59,482 --> 00:32:01,180 Добра новина е това. 747 00:32:01,223 --> 00:32:02,659 Кои са добрите новини? 748 00:32:02,703 --> 00:32:05,793 Сега, повече от всякога, 749 00:32:05,836 --> 00:32:08,796 въпреки всичко това които говореха за... 750 00:32:11,277 --> 00:32:14,236 Знам, че искам да имам бебе с теб. 751 00:32:19,024 --> 00:32:21,026 Готови сме да имаме бебе. 752 00:32:24,986 --> 00:32:26,379 да 753 00:32:26,422 --> 00:32:28,729 Малки бебета вълчета. 754 00:32:28,772 --> 00:32:30,774 Да на всичко това. 755 00:32:40,654 --> 00:32:42,438 Знаеш ли, не беше далеч от базата 756 00:32:42,482 --> 00:32:44,397 с това цяло "постоянно" нещо. 757 00:32:44,440 --> 00:32:45,398 Анна? 758 00:32:45,441 --> 00:32:47,400 да 759 00:32:47,443 --> 00:32:50,229 И ако бях действал различно, 760 00:32:50,272 --> 00:32:52,753 кой знае къде това можеше да си отиде. 761 00:32:52,796 --> 00:32:55,234 Но както казах преди, не го правя дори знае къде е сега. 762 00:32:55,277 --> 00:32:56,626 При равни условия, 763 00:32:56,670 --> 00:32:58,715 бихте искали да имате връзка с нея? 764 00:32:58,759 --> 00:33:00,413 Сериозен? 765 00:33:00,456 --> 00:33:01,849 аз не знам 766 00:33:04,417 --> 00:33:05,872 И аз не съм... не казвам това защото не искам 767 00:33:05,896 --> 00:33:07,048 отговори на въпроса ти. Просто не знам какъв 768 00:33:07,072 --> 00:33:08,682 връзка... 769 00:33:08,725 --> 00:33:10,814 щях да съм квит способен да има. 770 00:33:10,858 --> 00:33:13,774 Мисля, че психиатър може да похарчи година се опитва да разопакова всички... 771 00:33:13,817 --> 00:33:16,124 Това е, защото не го правиш знай кой си. 772 00:33:16,168 --> 00:33:18,344 какво? 773 00:33:18,387 --> 00:33:20,626 Прекарал си целия си възрастен живот опитвайки се да намеря баща си 774 00:33:20,650 --> 00:33:22,565 и разкрие вашата самоличност. 775 00:33:22,609 --> 00:33:23,740 Ти си правил тези неща. 776 00:33:23,784 --> 00:33:25,568 Сега не знаеш кой си 777 00:33:25,612 --> 00:33:27,309 без това тегло на раменете си. 778 00:33:34,621 --> 00:33:36,057 да 779 00:33:39,017 --> 00:33:40,453 Рецепция на лицето и Калейдоскоп 780 00:33:40,496 --> 00:33:42,629 получи удар на Итън Перец. 781 00:33:42,672 --> 00:33:44,152 Той е в Санта Моника. 782 00:33:44,196 --> 00:33:46,589 Качва се в Suburban. 783 00:33:46,633 --> 00:33:48,417 После още един Suburban излиза, 784 00:33:48,461 --> 00:33:50,047 последван от собствения си... колко е часът 785 00:33:50,071 --> 00:33:51,029 Ъъъ, времеви код... 786 00:33:51,072 --> 00:33:52,378 Преди четири минути. 787 00:33:52,421 --> 00:33:53,422 Моля, докладвайте 788 00:33:53,466 --> 00:33:55,424 на Ops веднага. 789 00:33:55,468 --> 00:33:56,860 Намерихме Итън Перец. 790 00:34:09,786 --> 00:34:11,092 Перец е в Ел Ей? 791 00:34:11,136 --> 00:34:13,181 Да, за първи път го забелязахме в този супермаркет 792 00:34:13,225 --> 00:34:15,792 паркинг в Санта Моника... Ето го Перец 793 00:34:15,836 --> 00:34:17,509 в този Suburban. И вторият Suburban 794 00:34:17,533 --> 00:34:19,187 следва го навън. Имаме ли очи 795 00:34:19,231 --> 00:34:20,947 вътре в превозните средства? колко хора, с които си имаме работа? 796 00:34:20,971 --> 00:34:22,843 за съжаление, не, но ние познаваме всеки. 797 00:34:22,886 --> 00:34:25,106 SUV разполага с осем места капацитет за сядане. 798 00:34:25,150 --> 00:34:26,586 Това е много на потенциални стрелци. 799 00:34:26,629 --> 00:34:27,587 Може да използват пространството 800 00:34:27,630 --> 00:34:29,023 за оръжия и боеприпаси. 801 00:34:29,067 --> 00:34:30,566 О, това е много по-добре, супер успокояващо. 802 00:34:30,590 --> 00:34:32,200 Къде са сега? Ами бяхме 803 00:34:32,244 --> 00:34:34,550 в състояние да надскочи наблюдението и трафик камери и от 804 00:34:34,594 --> 00:34:36,596 преди 15 минути, и двете Suburbans 805 00:34:36,639 --> 00:34:38,728 се насочват на юг надолу Булевард Линкълн. 806 00:34:38,772 --> 00:34:40,793 И така, червеят Stuxnet атакува индустриални системи за управление. 807 00:34:40,817 --> 00:34:42,317 Какви потенциални цели имаме ли в Уестсайд? 808 00:34:42,341 --> 00:34:44,821 Е, ние все още го изпълняваме чрез нашата база данни, но 809 00:34:44,865 --> 00:34:47,650 изглежда, че няма да може атакуват водни или електрически мрежи. 810 00:34:47,694 --> 00:34:49,435 комуникации, мобилни телефони, Wi-Fi? 811 00:34:49,478 --> 00:34:51,785 Възможно е, но всички тези системите са фрагментирани 812 00:34:51,828 --> 00:34:53,415 с тон различни предавателни точки. 813 00:34:53,439 --> 00:34:55,615 Ами газопроводите или... 814 00:34:55,658 --> 00:34:57,791 Имам още един удар... И двете Suburbans 815 00:34:57,834 --> 00:34:59,140 току що премина LAX, 816 00:34:59,184 --> 00:35:00,968 насочвайки се към Ел Сегундо. 817 00:35:01,011 --> 00:35:03,164 Трябва да има цел южно от там липсваме. 818 00:35:03,188 --> 00:35:04,885 Ооо, може да го имам. 819 00:35:04,928 --> 00:35:06,669 И така, има сигурно извън обекта 820 00:35:06,713 --> 00:35:09,019 център за управление на въздушното движение в Торанс. 821 00:35:09,063 --> 00:35:11,848 Този център ще има директен и сигурна комуникационна линия 822 00:35:11,892 --> 00:35:13,522 с LAX... Това е идеалната точка за качване. Мм-хмм. 823 00:35:13,546 --> 00:35:15,156 И така, какво прави това означава... 824 00:35:15,200 --> 00:35:16,157 Че могат прихващане на комуникации 825 00:35:16,201 --> 00:35:17,680 между LAX и пристигащи полети? 826 00:35:17,724 --> 00:35:19,876 Казвам, че този червей може променя плановете на полета, координатите, 827 00:35:19,900 --> 00:35:22,772 скорости... може да катастрофира всеки самолет във въздуха. 828 00:35:22,816 --> 00:35:25,558 LAX регистрира над 1600 полети на ден. 829 00:35:25,601 --> 00:35:27,342 Това е целта. Да се ​​търкаляме. 830 00:35:27,386 --> 00:35:28,865 Добре, ще го направя пренасочване на агент Еванс 831 00:35:28,909 --> 00:35:31,129 да се запозная с вас момчета в Торанс. 832 00:35:38,310 --> 00:35:39,920 Радвам се, че можете да се присъедините към нас. 833 00:35:39,963 --> 00:35:41,182 Бях в квартала. 834 00:35:41,226 --> 00:35:43,271 Имаш очи върху Перец и хората му? 835 00:35:43,315 --> 00:35:44,422 Да, спряха на паркинг 836 00:35:44,446 --> 00:35:45,728 да приготвят оръжията си и балистика. 837 00:35:45,752 --> 00:35:47,667 Ние броим Перец, плюс шестима допълнителни стрелци. 838 00:35:47,710 --> 00:35:48,929 Това е много огнева мощ. 839 00:35:48,972 --> 00:35:50,148 Шансовете са в тяхна полза. 840 00:35:50,191 --> 00:35:51,603 Ще взема тези шансове ако това означава, че самолети 841 00:35:51,627 --> 00:35:52,976 не падат от небето. 842 00:35:53,020 --> 00:35:54,128 Така че бях в комуникация 843 00:35:54,152 --> 00:35:56,719 с подробности за сигурността извън обекта 844 00:35:56,763 --> 00:35:58,373 център за управление на въздушното движение. 845 00:35:58,417 --> 00:35:59,524 Имат цялото съоръжение 846 00:35:59,548 --> 00:36:01,115 напълно заключено. 847 00:36:01,159 --> 00:36:02,682 И, момчета, двата Suburban-а 848 00:36:02,725 --> 00:36:04,031 напускат паркинга сега 849 00:36:04,074 --> 00:36:05,772 и се изнасям. Копирай това. Трябва да се движим. 850 00:36:05,815 --> 00:36:07,034 Ще се возя с Еванс. 851 00:36:07,077 --> 00:36:08,620 Имат истинска огнева мощ. Поставете 20 ярда навън. 852 00:36:08,644 --> 00:36:10,864 разбрах Копирай това. 853 00:36:22,136 --> 00:36:23,376 Федерални агенти! Федерални агенти! 854 00:36:37,282 --> 00:36:39,322 Това не е готино... те са съсипвайки луксозните ми дрехи. 855 00:36:41,286 --> 00:36:42,939 Ще взривят вратата. 856 00:36:42,983 --> 00:36:44,830 Нел, предупреди всички вътре... Отдръпни се от вратата! 857 00:36:44,854 --> 00:36:45,812 Разбрано, Кален. 858 00:36:45,855 --> 00:36:46,813 Имам очи на вратата 859 00:36:46,856 --> 00:36:48,075 и го прави сега. 860 00:36:49,119 --> 00:36:50,425 Еванс и аз ще го направим стигнете до този микробус. 861 00:36:50,469 --> 00:36:52,819 Би трябвало да може да види вратата от там. Покривай ни. 862 00:36:52,862 --> 00:36:55,038 разбрах Едно, две... 863 00:36:55,082 --> 00:36:57,432 три! 864 00:37:16,669 --> 00:37:18,714 Граната! 865 00:37:30,857 --> 00:37:33,860 Покривай ме. движи се! 866 00:37:39,909 --> 00:37:41,302 Не го прави, Перец. 867 00:37:41,346 --> 00:37:44,000 Остави детонатора. 868 00:37:45,132 --> 00:37:46,414 Дори и да взривите врата, никога няма да 869 00:37:46,438 --> 00:37:49,223 стигнете до терминала да качите този вирус. 870 00:37:49,267 --> 00:37:50,964 Не си и помисляй относно това, Егон. 871 00:37:52,226 --> 00:37:53,358 Свърши се. 872 00:37:53,401 --> 00:37:55,751 чуваш ли ме 873 00:37:55,795 --> 00:37:57,579 Остави го долу. 874 00:38:01,453 --> 00:38:03,281 Гръб срещу стената. нагоре. 875 00:38:03,324 --> 00:38:04,673 Обърни се. 876 00:38:15,336 --> 00:38:16,337 Ясно е. 877 00:38:18,165 --> 00:38:20,602 Копирай това. хубава работа 878 00:38:23,301 --> 00:38:26,695 "Уау" е правилно. 879 00:38:26,739 --> 00:38:28,262 Това беше ден. 880 00:38:28,306 --> 00:38:29,742 да 881 00:38:32,005 --> 00:38:34,268 Хм, мислих си. 882 00:38:36,357 --> 00:38:37,532 И... между 883 00:38:37,576 --> 00:38:40,187 нашата работа и моето семейство... 884 00:38:40,230 --> 00:38:42,363 всичко останало... 885 00:38:42,407 --> 00:38:44,800 животът е доста напрегнат точно сега 886 00:38:44,844 --> 00:38:47,020 Не мисля, че имаме нужда да добавите към него от... 887 00:38:47,063 --> 00:38:49,936 опитвайки се да дефинирам нашата връзка. 888 00:38:51,198 --> 00:38:52,765 Искаш ли да скъсаме? 889 00:38:52,808 --> 00:38:54,157 не 890 00:38:54,201 --> 00:38:55,550 Не, казвам 891 00:38:55,594 --> 00:38:57,987 нека просто го запазим. 892 00:38:58,031 --> 00:39:00,207 И така, когато сме 893 00:39:00,250 --> 00:39:02,165 и двамата в Ел Ей, излизаме. 894 00:39:02,209 --> 00:39:05,125 Като гадже и приятелка? 895 00:39:06,431 --> 00:39:07,538 Казвам, че тези заглавия 896 00:39:07,562 --> 00:39:09,042 по същество са безсмислени. 897 00:39:09,085 --> 00:39:11,000 Те наистина са за други хора. 898 00:39:11,044 --> 00:39:14,003 Така че могат да ни етикетират и ни сложи в малка кутия. 899 00:39:14,047 --> 00:39:16,571 Но ние знаем какво имаме. 900 00:39:16,615 --> 00:39:19,313 Това е объркващо и 901 00:39:19,357 --> 00:39:20,445 разхвърлян... 902 00:39:20,488 --> 00:39:21,576 и... 903 00:39:21,620 --> 00:39:22,882 малко странно в момента, 904 00:39:22,925 --> 00:39:24,362 но... 905 00:39:24,405 --> 00:39:26,102 това сме ние. 906 00:39:27,408 --> 00:39:28,409 харесвам ни 907 00:39:28,453 --> 00:39:30,280 Аз също. 908 00:39:33,109 --> 00:39:35,416 Дали ние, като, натиснете бутон за нулиране? 909 00:39:35,460 --> 00:39:37,897 Мисля, че това е нещо. 910 00:39:37,940 --> 00:39:39,246 окей 911 00:39:39,289 --> 00:39:40,943 съжалявам 912 00:39:40,987 --> 00:39:42,292 Знам, че просто хвърлих... 913 00:39:42,336 --> 00:39:43,424 Имам един въпрос. 914 00:39:45,165 --> 00:39:48,298 Кога можем да се махнем от тук и да играете Oculus Quest? 915 00:39:49,430 --> 00:39:50,823 точно сега 916 00:39:50,866 --> 00:39:54,304 Не...! По-добре бягай, Бийл. 917 00:39:58,004 --> 00:40:00,006 благодаря да Разбрахте. 918 00:40:01,442 --> 00:40:03,662 Е, шефът на охраната е много благодарен. 919 00:40:03,705 --> 00:40:05,403 Те не са планирали играта за толкова 920 00:40:05,446 --> 00:40:07,317 огнева мощ или експлозиви. 921 00:40:07,361 --> 00:40:09,885 Обзалагам се, че ще го направят имам план за това сега. Мм-хмм. 922 00:40:09,929 --> 00:40:11,844 Перец се прехвърля за разпит. 923 00:40:11,887 --> 00:40:14,194 Дано се сетят защо са се насочили към L.A. 924 00:40:14,237 --> 00:40:16,326 И ако работеха с някой друг. 925 00:40:16,370 --> 00:40:17,806 Е, трябва да се търкаля. 926 00:40:17,850 --> 00:40:19,286 Благодаря ви отново на всички. 927 00:40:19,329 --> 00:40:21,244 Обади ми се ако мога да върна услугата. 928 00:40:21,288 --> 00:40:22,681 Ще стане. Шеф. 929 00:40:22,724 --> 00:40:25,161 И сега, приятели мои, това е официално е уикенд. 930 00:40:25,205 --> 00:40:27,009 да се махаме от тук а? трябва да бъда честен, 931 00:40:27,033 --> 00:40:29,403 Толкова съм уморен, дори не знам кой ден е неделя ли е 932 00:40:29,427 --> 00:40:32,473 Ще ви видя момчета вътре 48 часа. ще се видим 933 00:40:32,517 --> 00:40:34,127 да вървим 934 00:40:34,170 --> 00:40:35,844 Ще бъде ли странно, ако падна заспал точно тук? 935 00:40:35,868 --> 00:40:37,304 Не можеш да паднеш заспал в момента. 936 00:40:37,347 --> 00:40:39,282 не искам никакви повече loco mocos. Не, знам това. 937 00:40:39,306 --> 00:40:41,240 Знаете кое е хубавото за това да не съм бременна? 938 00:40:41,264 --> 00:40:42,570 Ооо, че можеш да пиеш? 939 00:40:42,614 --> 00:40:43,963 Много искам бира. 940 00:40:44,006 --> 00:40:46,226 О, мога да използвам три. 941 00:40:46,269 --> 00:40:48,402 Знаеш ли, аз мисля, че съм, ъъъ 942 00:40:48,446 --> 00:40:49,925 Ще потърся Анна. 943 00:40:49,969 --> 00:40:51,971 Това е добре 944 00:40:52,014 --> 00:40:54,495 Колкото и да ме боли да си призная че може би си бил прав, 945 00:40:54,539 --> 00:40:57,498 Не съм сигурен в това Дадох й добър шанс. 946 00:40:57,542 --> 00:40:59,500 Аз също мисля 947 00:40:59,544 --> 00:41:02,024 че Мишел ще се радва че си щастлив. 948 00:41:02,068 --> 00:41:03,896 така мисля. 949 00:41:03,939 --> 00:41:05,779 Знаеш, че това е трудно за мен, нали? да 950 00:41:05,811 --> 00:41:06,899 Тези малки лични разговори. 951 00:41:06,942 --> 00:41:09,510 Знам, да. като, целия този ден 952 00:41:09,554 --> 00:41:10,729 беше трудно, честно казано. 953 00:41:10,772 --> 00:41:12,687 Знам. Мм-хмм. 954 00:41:14,602 --> 00:41:17,910 А... Не сме карали Hellcat тук. 955 00:41:17,953 --> 00:41:19,564 Не, не го направихме. 956 00:41:19,607 --> 00:41:21,783 Всички си тръгнаха. 957 00:41:21,827 --> 00:41:23,524 Да, направиха го. 958 00:41:25,395 --> 00:41:26,547 Помислете за всичко това оръжията биха направили 959 00:41:26,571 --> 00:41:30,400 шофьорът на Uber неудобно? 960 00:41:30,444 --> 00:41:32,402 Ще разберем.